Bokabularyong Napupulot sa mga Koreans: Repost with Usage and New words.

Ay, ta. Ang mga album titles ngayon. Rainism. Hyorish. Mirotic. Joskolord. Nope, that last one is not an album title.

May mga nakalimutan ako ilagay dun sa mga una kong post eh.

무슨 (moo-seun)- I actually don't know how to translate this exactly. Pero napulot ko siya sa Danghyunaji nina Junsu sa XMAN 69. Dun sa vid na napanood ko, ang translation niya ay 'Whatever'. Sa ZKorean dictionary, 'some' (as in, 'some person' -.-). Ang intindi ko sa paggamit nito ay, something like, "my ass" or sa Tagalog, "mukha mo".

Ex.인기 무슨 - inki mooseun= fame whatever= fame my ass = fame mo mukha mo. This was actually used by Micky Yoochun dun sa same Danghyunaji Episode.

X- refers to 'tae'. Napulot sa Happy Together feb. 28, 2008 episode. Hahaha, Park Myung Soo! XD

Ex. Haay, nako, may hindi nag-flush ng X ha! Ambaho! (potah, pag nangyari to sa bahay, kami ng isa kong kapatid ang mamamatay kasi katabi ng kama namin ang banyo. X)

ㅋㅋㅋ (k k k) - korean 'hehehe' chuckling sound.

Ex. ㅋㅋㅋ Bukas zipper mo.

NG - "Not good." Konglish for 'blooper' or 'outtake'

Ex. Pag may NG diyan sa cheer niyo, ULIT HA!

Omo - "Oh, no!"

Ex. Nag-kiss talaga si Jaejoong at Yunho?! OMO! I died and went to heaven! (Sadl,y hindi pa ito nangyayari...unless i-count niyo yung mga manips saka yung peck sa cheek ni Jaejoong kay Yunho...ㅋㅋㅋ)

Selca - "SELf-CAmera". Konglish version ng camwhoring.

Ex. Ano ba tong photos ni Chachi, puro SELCA!

Mirotic - title ng latest (4th) Korean album ng Dong Bang Shin Ki. Itanong niyo kay Jaejoong kung ano ibig sabihin. Ginagamit ko to describe blurry pics. Please look at the Gallery section ng TVXQ Official Website para malaman kung bakit.

Ex. ㅋㅋㅋ Ang galing ko talaga kumuha ng Mirotic pics.

Oh my GA! - "Oh my God!", apparently, according to Mr. KM and some other students.

Ex. Oh my GA! Wala nang tubig!!!! Ms. LEEEEEEEEENNNNN!!!!

pentry - Mr. KM language for 'pantry'

Ex. Guys, meeting sa PENTRY.

-------------

All for now. ^^